今天下午有部分娱乐时间是在搜索“谷歌”中度过的，各种Blog搜索， 百度新闻搜索，都用光了，边看边笑，Google的高层是可以糊弄的，人民大众可不是习惯被愚弄的，各种谐音都出来了，倒是山谷蝈蝈声响一片。
老实说，这个名字嘛，倒不是乡土气息的问题，还是在于名字与品牌的切合，似乎根本对不上号，如果说非要取悦中国老百姓而将来要推Guge.com，那就更加犯了品牌运作的大忌，一个站点，居然有两个Domains并行，Guge永远也达不到Google的境界。如果说不推Guge.com，那么推谷歌这个名字干吗，难道是在公关稿件中作为中国公司出现？自然也难以达到普及至大众百姓的效果吧。
前几天跟吕欣欣同学建议他的Feedsky起名为“飞快”，这家伙说“名字的事情不能随便”，想想其实也是，不说其他，家长给孩子起名字，还得考虑到这个名字会不会让小孩在学校遇到麻烦，比如笔画啊，发音啊，“谷歌”的歌字，是不是复杂了点？
早在3月26日就已经有人在Blog上提到了这个名字，当时没怎么留意，至今也有人纳闷Google为什么不乘机海选名字搞个市场活动，一来可以宣传声势，二来也是顺便做了推广普及；可是，谁知道呢，张胖子同学对此做了些猜想，比较搞笑。
也许可以嘲笑Google中国的市场运作能力，但不许嘲笑他们的公关能力，短短几个小时，新浪科技的评论文章，网易科技的起名调查文章，全通通被删光了，呵呵。
有人评论“土的掉渣”，呵呵，让我联想起了土家烧饼，那妹子的烧饼流行了火起来了，如今，起个名字也要搞个土法子了。
最后说一句，其实谷歌这个名字，还真不如俺们的拉阔嘛，哈哈，毕竟拉阔可以供人YY无限。
PS：我就再多嘴一句，截止到4月12日晚23：40分，在Google上搜索“谷歌”，是不会有任何相关Google的结果的，在百度则可以反应当天的信息，两个搜索引擎的反应策略明显不同。
Posted by topku on April 12, 2006 11:07 PM | PermalinkTrackBack URL for this entry:
http://topku.echina.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/539
Listed below are links to weblogs that reference 谷歌？不如拉阔！:
» 哦？新版Google首页是什么样？ from PostShow
既然 Google 的新中文名已经尘埃落定，那接下来的问题就是 Google 如何将这个新名字反映到 Google 的站点里去了。是这样吗？（by Utopia ） 或者是这样？（by Silbo） Google 的动作太慢了，如果你有... [Read More]
» 就是“谷歌”又如何？――智力时代的游戏规则――lily from 永远的百合花
现在什么词最热？――“谷歌”。尽管网上骂声一片，但“谷歌”这个词还是像“超女”一样热了起来。牛角尖说谷歌要想后来居上，任重道远，可它现在不就红起来了吗？
一看到... [Read More]
» グーグルの中国語のブランド「谷歌」 from The Paradigm Shift：パラダイムシフト
グーグルの中国語のブランド「谷歌」
GOOGLEの中国ブランドの名称「谷歌」に決まりました。
グゲーと発音と発音をするみたいです。
中国との政府との間で検索結果などでいろいろと... [Read More]
Comments
如此这般，谷歌确实不如拉阔！哈哈
Posted by: powerlink | April 13, 2006 12:33 AM
这个号称从"谷里传出的歌声"译法真的给矽谷人丢脸,但能看出是"洋奴"的点子.看来GOOGLE在大陆比雅虎输的还惨.
Posted by: Bing | April 13, 2006 03:33 AM
我刚用GOOGLE英文GOOGLE"谷歌"得到的结果第一个是"恶人谷--恶人谷谷歌"呵呵...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-11%2CGGLD%3Aen&q=%E8%B0%B7%E6%AD%8C&btnG=Search
台湾和香港GOOGLE也如此,
Posted by: Bing | April 13, 2006 06:56 AM
垃圾名字 google 在中国根本起不来 我要是google总裁直接把sina收了 名字一换拉倒 累不累啊 yahoo的教训还不够？？yahoo只有周鸿一这种“土鳖”能做起来 其他的都是在那瞎折腾！
Posted by: cero yu | April 13, 2006 10:55 AM
李梅亭道：“我请教过精通英文的朋友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，‘乔治’没有‘佐治’好记，‘芝加哥’没有‘诗家谷’好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。”
Posted by: david | April 13, 2006 02:28 PM
不是说最性感的译法是股沟吗……
Posted by: Ecko | April 14, 2006 12:45 AM
真不如叫酷哥，多神气，或者叫古狗，对抗雅虎。 Google China这帮书生一定就这么样子把Google毁了。我在 http://blog.zunch.cn 一早就说，马云肯定笑死了。
Posted by: Terrence | April 14, 2006 03:48 PM
Google,我们爱你，但我们不爱"谷歌"!!
http://NOguge.com
Posted by: 反对谷歌 | April 17, 2006 07:22 PM
从名字上来说“Google”本来是专业术语，指的是1的100次方这个单位的延伸，难记又难记，也只有很少的人知道这个含义。但是在成功的商业化过程中，就是这样生僻的一个词成为了全球风险投资商追捧的最脍炙人口的宠儿。反过来看看“百度”也不是什么好鸟，如果不是已经建立起来这样的品牌了，什么人会认为“百度”就比“谷歌”更有意思呢？显然问题的实质并不在这里。
Posted by: lily | April 18, 2006 10:58 PM
不好,太那个谷了,有人说谷象一个老人,有人说谷歌象日本人的名.其实叫古戈就最好了,国外华人一直是叫古戈的,因为是音译就是古戈尔,简称古戈,气势大,大气,又有好的意思,而且还合了搜索的意.呵呵.唉,怎么是谷歌呢.奇了怪了.古戈含意也深,文化气势也大,还和中国古文化紧紧相联,多有中国味啊!!!
Posted by: llkl | April 19, 2006 01:09 AM
叫狗狗还不如叫勾勾呢,呵呵.狗,不好听,而且中国已经有了不直一只狗了,呵呵.勾在汉语里通'句'就是搜索搜查的
意思了,所以用勾勾好.不过勾这个词不如古戈,古戈是最恰当的,因为勾勾气势不大,压不住百度,古戈是最好的,能
压住百度,哈哈,最少也是同一个数量级的.气势大,还合了中国文化,又有意思,比百度好多了.呵呵.个人看法了.
狗狗还有一个不好,气势不大,没气魄,小家子气,完全盖不住百度,所以还是古戈最好了.
Posted by: gg | April 21, 2006 07:27 PM
不如＂勾勾＂，意思直接，诙谐幽默．勾人，勾物．勾引吧 呵呵
Posted by: ＹＯＧＡ | April 23, 2006 09:51 AM
google toolbar叫”谷歌,土吧…”.
Posted by: 刚果 | May 18, 2006 02:53 PM
「谷歌」太難聽，不如google收購「搜孤」，然後取sohu的中文名字作google的。
或者，就取最簡單的：古戈。
Posted by: 反對「谷歌」 | June 9, 2006 06:19 PM
呵呵
骑虎难下了
Posted by: sangern | August 7, 2006 10:50 AM