一位极具智慧的朋友昨天应时地感言:中国最大的失败之一,在于把话语权主导交给了外国人,很多方面,我们失去了相互信任,以至于让外国人的话,更有可信度,更具说服力.
我们的媒体,没有诚信可言,假大空,捏造吹,甚至不惜为目的歪曲事实;我们因此而没有世界级的媒体;而显然人家有,无论是NYTimes,WPost,还是CNN,CBS,当然人家也有错,也有许多丑闻,可人家有就改,不改也逼到他们改----我们自己甚至连错误也不知道在哪,没有人愿意去指出错误.其实大家心里也明白,但都不敢越界,都异常珍惜自己的幸福生活.
好吧,我们把姚明交给了美国人,美国人塑造了个词语,叫"明王朝",于是乎国内大小媒体全部一条心跟风造势,一条龙死称到底,好象咋古文物被搞到了国外然后在苏富比高价叫卖---人家小姚到底在国内本来也不错啊,咋跑到国外镀个金拿回个令人尴尬的称呼,大家都觉得蛮顺口呢?好吧,承认不,我们让人家老外说话说的更漂亮了.
有许多事情,国内的媒体报道了,很少人觉得事关重大;惟独当国外媒体出面了,好吧,你看,都上外国传媒了---罕见啊,人家洋人基本都关注自己国民的---于是我们觉得那是一种荣耀,我们开始重视被揭露的问题并着手解决,我们把这些行动当成向洋人们圆满交代的姿态---于是不知不觉中,我们的许多事情被国外利用,成为他们的充分论据.
我依稀记得韩少功在《世界》里愤愤地描述了一个令所有中国人尴尬愤怒的情景,在巴黎一个全部由中华民族后代子孙参加的高级私人聚会里,参加者无不满口英格啦撒或者法兰西,自始至终没有人"善意"地提醒"先生,请说中文".
我们不相信我们的语言,我们一味用麦克卢汉显示自己的丰富媒介理论,我们鼓吹西方式管理盲目崇拜德鲁克,我们欢天喜地让克林顿在深圳转悠个把钟说句话然后给个百万美刀,我们沾沾自喜地让盖茨先生出钱在自家搞个据说是世界第二的微软研究院.
现在我饿了,我想找家清洁美味价格适中的快餐馆,享受完我的晚餐回来做事,好吧,他们说,去找麦当劳和肯德基两位大叔吧.
Posted by topku on June 5, 2004 06:11 PM | PermalinkTrackBack URL for this entry:
http://topku.echina.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/289
Comments
前面说媒体的有些道理。但后面说什么在国外聚会用外文这完全正常，就如在北京老乡聚会也常常只说普通话一样。最后的商业行为就更不必管了。
任何事情都有个反馈问题，如果是正反馈，势必越来越大，如果负的，那就会趋向于0。在媒体的问题上，我们的信任就在趋向于0,我们对它的重视也趋向于0. 这不怪我们自己，怪的是掌权的人。只有国外报道，他们才会动作，所以我们相信国外媒体。当然如果这个正反馈永远进行下去也是问题，正如我们对外国话语的态度。
Posted by: cathayan | June 5, 2004 08:19 PM
人穷志短了，等我们富了就不是这样的心态了。广东人洋洋自得的在电视、广播、论坛中说着粤语，丝毫没有把普通话当回事，就是这样。
Posted by: eonfine | June 6, 2004 11:32 AM
看来方兴东博士在美国的“China Ditital Future”上“坚持”讲中文，是为国争光了，哈哈。不过，我觉得语言的问题跟诚信关系不大。
Posted by: 花伦 | June 7, 2004 10:11 PM
1. 崇洋媚外和诚信问题根本不搭界
2. 相信外国媒体多过国内媒体和崇洋媚外也没有关系
3. 国内媒体的问题不是诚信的问题，是没有专业操守/职业道德。还有就是媒体自身没有办法解决的问题
4. 崇洋媚外的根本原因是自己没信心，就和东施效颦一样
就我个人而言，选择国外媒体的原因更多是因为国外媒体信噪比较高，垃圾比较少
Posted by: number5 | June 10, 2004 01:50 AM